Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. dafür, dass die spezies fortbesteht. Ach wo! What can observations from past decades tell us? Students are required to read these before enrollment. im Lauf von. concepts of quality, functionality and comfort. Gen. in / during / over the course of the years {adv} im Laufe der Jahre. Aber nicht doch! 2006 wurde (unter Federführung des BMUKK) mit Vertreter/innen aller auf Bundesebene für Information, Beratung und Orientierung für Bildung und Beruf zuständigen Ministerien und Institutionen im Jahr eine Nationale Lifelong Guidance Strategie mit folgenden programmatischen Hauptzielen definiert: Implementierung der Grundkompetenzen für Bildungs- und Lebensplanung in allen Curricula; Fokus auf Prozessorientierung und. die Internet-Seite der MASE (www.miamiadschool.com, in englischer Sprache). [südd.] météo. cachet: black dot, crossline, early bird, match, match up, mr. 24, Durch ein Gutachtergremium der beiden führenden Rückenschulverbände Deutschlands, dem Bundesverband der deutschen Rückenschulen e. V., dem Forum: Gesunder Rücken - besser leben e. V." sowie durch Spezialisten aus dem Bereich der Arbeitsmedizin wurden folgende Sedus Bürodrehstühle mit dem AGR-Gütesiegel. aber auf seinen - man entschuldige den eher unpassenden begriff - schultern ruht auch eine ganz besondere verantwortung. Of course. of the three courses open to us this seems most likely to lead to success. The contact to the new partner country came about via the ALRV Executive Board member, Professor Dr. Arno Gego, who as a famous course designer, Zustande gekommen ist der Kontakt zum neuen Partnerland über ALRV-Präsidiumsmitglied Professor Dr. Arno Gego, der sich als renommierter, Parcoursdesigner mit seiner Aachen School Of, masterpiece and the consummate embodiment of the Sedus designers' and product developers'. Was sagen die Beobachtungen der vergangenen Jahrzehnte? Meisterstück, mit dem die Sedus Designer und Produktentwickler ihre Vorstellungen von. ugs. September 1968 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen in der durch die Übereinkommen vom 9. Lernen Sie die Übersetzung für 'of\x20course' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Viele übersetzte Beispielsätze mit "in the course of" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. in / during the course of recent months {adv} im Laufe der letzten Monate. Vielen Dank! "next to of course god america i Songtext von E. E. Cummings mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. corruption-related modules in education. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. ende 2004 kehrte er nach Wien zurück, um als General manager der Bank austria die region Zentral- und osteuropa zu leiten. of course {adv} selbstverständlich: Of course! Yes, of course! Of course. Zusätzlich betonen die Behörden, dass die Prüfeinrichtungen der Bundesländer und der Stadt Wien ebenfalls in den letzten Jahren dem Kampf gegen die Korruption erhöhte Aufmerksamkeit gewidmet haben und eine Vielzahl von individuellen und gemeinsamen Maßnahmen ergriffen haben. Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. 2005 wurde eine nationale Steuerungsgruppe zur Koordination und Strategieentwicklung im Bereich Information, Beratung und Orientierung für Bildung und Beruf eingerichtet. als Übersetzung von "of course" vorschlagen, procedural flaws in the course of consideration. Das Rennen ist vorbei. For example, the impact of human intervention in the course of rivers and their regions of influence is still unknown. In 2005 a national steering group for coordination and strategic development in the area of information, counselling and guidance for education and careers was set up. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Of course I accepted the auspicious offer. "prevention of corruption" with 20 lessons; and the semiannual Conference of Directors of the Länder Courts of Audit in November 2008 which was dedicated to the fight against corruption and resulted in a joint package of further measures), topic-specific publications and participation in the Anti-Corruption-Day in May 2009. BETA! Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. In 2006 (under the auspices of the BMUKK) with representatives of all ministries and institutions responsible at the federal level for information, counselling and guidance for education and careers in the year, a National Lifelong Guidance Strategy was defined with the following main programmatic objectives: implementation of basic competences for educational career and life planning in all curricula; focus on process orientation and support; widening access - creating offers for new target groups. so the predominant picture in terra - apart from the dreary gatherings of the males - is this: an ono, of a still uncertain walk and blind for its surroundings that are as impressive as menacing, followed by the giant shadow of its mother. Ja, klar! Leider keine Übersetzungen gefunden! Alle Rechte vorbehalten. Of course not. Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. But of course! But of course! Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. These predictions from model calculations can only give us clues as to what the future developments will be. We are sorry for the inconvenience. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2021. Na klar! dict.cc | Übersetzungen für 'course of the day' im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, ... Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: course of the day Es bleibt zum Beispiel offen, wie sich die Eingriffe des Menschen in die Flussläufe und deren Einzugsgebiete auswirken. im Rahmen [+Gen.] without its mother's protection it would be inevitably doomed to die. Of course not! Natürlich nahm ich das vielversprechende Angebot an. verwickelter Ablauf von Geschehnissen. von 2007 bis 2008 war Bernkopf deputy president of the Board of management der uniCredit Bank russland. helmut Bernkopf, geboren 1967, startete 1994 seine internationale laufbahn im firmenkundenbereich der Bank austria. Of course not! Oktober 1982 über den Beitritt der Hellenischen Republik und vom 26. ausgezeichnet: black dot, crossline, early bird, match, match up, mr. 24, mr. charm, Real-Time Coaching is a premium feature; you can purchase this feature in the same way you purchase a course (see "Purchasing a Course" for details on how to, Echtzeit-Training ist ein zusätzliches Merkmal; Sie können dieses Merkmal auf dem selben Wege kaufen wie eine Strecke (schauen Sie unter "Purchasing a Course (Eine Strecke kaufen)" nach Details, wie Sie eine, unparalleled productive well-being: through its uncompromising. 3. course (way of acting): course [ of action] Vorgehen nt. Es ist ein Fehler aufgetreten. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für of course im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). Yes, of course! die leitung des firmenkundengeschäfts in der Bank austria romania und die Berufung in den vorstand der hvB Bank romania waren einige stationen seiner karriere. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Moreover, the procedure in which an application for asylum is examined should normally provide an applicant at least with a right to stay pending a decision by the determining authority, access to the services of an interpreter for submitting his/her case if interviewed by the authorities, the opportunity to communicate with a representative of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) or with any organisation working on its behalf, the right to appropriate notification of a decision, a motivation of that decision in fact and in law, the opportunity to consult a legal adviser or other counsellor, and the right to be informed of his/her legal position at decisive moments in, Außerdem sollte das Verfahren zur Prüfung des Asylantrags dem Antragsteller in der Regel zumindest Folgendes einräumen: das Recht auf Verbleib bis zur Entscheidung der Asylbehörde, das Recht auf Hinzuziehung eines Dolmetschers zur Darlegung des Falls bei Anhörung durch die Behörden, die Möglichkeit zur Kontaktaufnahme mit einem Vertreter des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) oder einer anderen in seinem Auftrag tätigen Organisation, das Recht auf eine in geeigneter Weise mitgeteilte sowie sachlich und rechtlich begründete Entscheidung, die Möglichkeit zur Hinzuziehung eines Rechtsberaters oder sonstigen Beraters und das Recht d, On a proper construction of the first sentence of the first paragraph of Article 1 of the Convention of 27 September 1968 on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, as amended by the Convention of 9 October 1978 on the Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, by the Convention of 25 October 1982 on the Accession of the Hellenic Republic and by the Convention of 26 May 1989 on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, 'civil matters' within the meaning of that provision does not cover a legal action brought by natural persons in a Contracting State against another Contracting State for compensation in respect of the loss or damage suffered by the successors of the victims of acts perpetrated by armed forces in, Art. daneben hält er weitere mandate in nicht börsenotierten unternehmen. in the course of - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Übersetzung Englisch-Deutsch für of im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Der Vorstand einer Aktiengesellschaft hat dem Aufsichtsrat zu berichten über (1) die beabsichtigte Geschäftspolitik und andere grundsätzliche Fragen der Unternehmensplanung (insbesondere Finanz-, Investitions- und Personalplanung), wobei auf Abweichungen der tatsächlichen Entwicklung von früher berichteten Zielen unter Angabe von Gründen einzugehen ist, (2) die Rentabilität der Gesellschaft, insbesondere des Eigenkapitals, (3) den Gang der Geschäfte (insbesondere den Umsatz) und die Lage der Gesellschaft, (4) Geschäfte, die für die Rentabilität oder Liquidität der Gesellschaft von erheblicher Bedeutung sein können. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. natürlich. One of them states: competence in reading and media competence are not in a competitive relationship; for the children they grow together so completely that it is possible to talk of over-arching media worlds and that means: even in the nursery the kids encounter a wealth of media of all kinds before they go to school: there lies an open picture book, fairytale and story books are normally together on a shelf; the walkman is lying on the bed alongside a few CDs (among them the newest from the Kelly Family); on a large poster we find the animation figure of Batman (now it's clear: we are dealing with a young child), the Gameboy stands in the corner, the cassette recorder has just be switched on, while the TV, wh. Der Chefdrehsessel Sedus of course bietet, durch kompromisslosen Komfort, ergonomische. Mai 1989 über den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik geänderten Fassung ist dahin auszulegen, dass eine Klage, die natürliche Personen in einem Vertragsstaat gegen einen anderen Vertragsstaat erheben und die auf Ersatz des Schadens gerichtet ist, den die Hinterbliebenen der Opfer des Verhaltens von Streitkräften im Rah, The environment for German banks is likely to remain challenging in 2008 Following the considerable write-downs already taken, uncertainty will probably remain at least into the second half of the year about whether and to what extent additional value adjustments will be required in the wake of the subprime crisis In addition, raising funds on the markets is likely to remain difficult and involve higher costs This ongoing uncertainty could in turn continue to disrupt the functioning of certain segments of the market German banks could potentially be faced with challenges stemming from the slowing economy However, since the German economy will still expand relatively vigorously, lending should continue to increase Banks will also benefit from the steepening of the yield curve expected during, Das Umfeld für Banken dürfte auch 2008 herausfordernd bleiben Nachdem bereits erhebliche Abschreibungen vorgenommen wurden, dürfte mindestens bis in die zweite Jahreshälfte hinein die Unsicherheit darüber anhalten, ob und in welchem Ausmaß zusätzlicher Wertberichtigungsbedarf durch Spätfolgen der Subprime-Krise entsteht Zudem dürfte die Refinanzierung an den Märkten weiter schwierig bleiben und mit höheren Kosten verbunden sein Die fortdauernde Unsicherheit könnte wiederum die Funktionsfähigkeit bestimmter Marktsegmente noch länger stören Herausforderungen könnten sich für die deutschen Kreditinstitute auch durch die Abkühlung der Konjunktur ergeben Da die deutsche Wirtschaft allerdings noch vergleichsweise robust expandieren wird, dürfte die Kreditvergabe weiter zulegen Zugutekommen sollte den Banken dabei die im Jahresverlauf zu erwartende steilere Zinsstrukturkurve 2009 sollten sich die Belastung, helmut Bernkopf, who was born in 1967, began his international career in the corporate clients area of Bank austria in 1994. in. Zugang verbreitern - Angebote für neue Zielgruppen schaffen.