BLAUE SCHWALBE – Das Ökosiegel im Hotel-Gewerbe - vom Landhotel über spezielle Biohotels und Biopensionen bis zum Agriturismo. Dusche & WC - TV - Fön -. In Deutschland und Österreich gibt es Fahrradpensionen mit speziellem Service. Wem ein Hotel zu anspruchsvoll ist und wer ein Hostel zu hektisch, findet möglicherweise mit einer Ferienwohnung genau die passende Lösung, vor allem wenn es sich um einen mehrtägigen Aufenthalt handelt. Découvrez les nombreux itinéraires cyclables que compte l'Alsace. Radwandern am Rhein-Radweg. Website +49 176 26853161. in der Urlaubsregion Rhein / Mosel, Hotelausstattung Es gibt sie noch, die kleinen, inhabergeführten Hotels. Kirchstrasse 25, 55411 Bingen am Rhein, Rhineland-Palatinate Germany. Ob sportlich am wilden Alpenrhein, idyllisch am romantischen Hochrhein, voller Kulturgenuss auf dem Klassiker von Mainz nach Köln oder unterwegs am niederländischen Deltarhein: Der Rhein-Radweg begeistert wirklich jeden Radler! 34 Tel: 0621/3109961 Fax: Radfernwege: Neckarradweg, Alb-Neckar-Weg, Deutsche Burgenstraße-Radweg, Rheinradweg. Radreisen am Rhein können sich aber auch wunderbar mit einer Schiffsreise kombinieren. Das Hotel hatte im November bereits "Ruhezeit", aber über eine Sprechanlage erhielten wir schnell Zugang und konnten sofort unser Zimmer beziehen. Fahrrad Uebernachtung, Fahrrad-Hotels, Fahrrad-Gastgeber, Übernachtungsbetriebe für Radfahrer ...Spezielle Rubriken: Radwege Deutschland - besonders beliebt sind Flussradwege, die Küsten und Seeregionen. Hotel am Park: 68309 Mannheim Mannheimerstr. Partially renovated in 2011, the rooms at Carathotel Basel/Weil am Rhein boast new beds as well as a … Frankenstr.6 Wir empfehlen "Feline-Holydays" für Ferienhäuser in Österreich. 27 Zimmer - 52 Betten - Hotelbar - Restaurant - Aufenthaltsraum - Biergarten - Terrasse - Nichtraucherzimmer - WLan Bioküche unter Verwendung regionaler Produkte und ökologische Aspekte wie verantwortlicher Umgang mit der Natur sind wichtige Attribute. Wählen Sie zwischen 4 Suchfunktionen: Nach Ortsname, Postleitzahl, Bundesland oder über die Zuordnung zu Radwegen.Unterkünfte mit Zuordnung zu Radwegen werden bei den jeweiligen Radweg-Beschreibungen>> angezeigt. Das Portal präsentiert eine große Auswahl und überzeugt mit einer Preisgarantie für das günstigste Angebot des jeweiligen Objekts. Immer mehr Menschen nutzen im Urlaub das Fahrrad. Schlafen Sie auf dem Wasser und gehen der berühmten Rhein-Romantik vom Rad aus auf den Grund. Multiple armed gunmen storm Michigan’s State House, State police are protecting @GovWhitmer and blocking the gunmen from gaining access to the house floor. Hotel Bergschlößchen liegt im Mühltal in Boppard am Rhein in einer grünen, ruhigen Umgebung. Ent­de­cke High­lights links und rechts am We­ges­rand und pla­ne dei­ne Tour auf dem Rhein­rad­weg durch Dein NRW. Durch einheitliche Hinweisschilder (üblicherweise im Eingangsbereich) kann der Gast auch vor Ort seine "Top-Rad-Stops" erkennen. Seit 17 Jahren steht die BLAUE SCHWALBE für biologischen und alternativen Urlaubsgenuss. Ein gutes Bikehotel erkennt man vor allem daran, dass die Gäste spüren, sie sind unter Gleichgesinnten und haben den Eindruck, die attraktivsten Radtouren der Region kennenzulernen. Spezialisierte Bikehotels bieten entsprechende Zusatzangebote wie Radservice, Ausgleichsport etc. Wir wurden sehr freundlich empfangen und haben uns die ganze Zeit sehr wohl gefühlt. Mit unserer zentralen Lage im Herzen des Mittelrheintals bieten wir die besten Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub. Ob  Wanderhotel, Gutshof, Bio-Wellnesshotel oder Agriturismo, all diese Kategorien finden unter dem Dach BLAUE SCHWALBE Gastbetrieb Ihren Platz. Man hat seine eigenen vier Wände, in denen man nach langen Radtouren seine Beine hochlegen kann, bevor man die Stadt oder die Umgebung erkundet. 2500 km à votre rythme. Mit Gästen, die sich persönlich wahrgenommen fühlen. aus der tourenhotel Gruppe ist ein Dienst der redaktion-i-media, dem rimVERLAG. Es werden verschiedene fahrradfreundliche Kriterien (z. Hier können Sie aus 5.800 Hotels, Pensionen, Jugendherbergen, Naturfreundehäusern und Campingplätzen wählen, die sich besonders auf die Bedürfnisse von Rad fahrenden Gästen einstellen. Kirchgasse 6-8 In jeder TOP-RAD-STOP Unterkunft gibt es ein spezielles RAD-STOP-Menü. Speziell wenn man einen festen Standort für seinen Radurlaub wählt, ist ein Ferienhaus eine attraktive Wahl - sei es zu zweit, als Familie oder als Reisegruppe. in der Urlaubsregion Rhein / Mosel. Radsport-Hotels sind Stadthotels, Wellness Hotels, Ferienhotels, Landhotels … Garage, Rheinuferstraße 33a -  Bikeferien (Pauschalreisen für Mountainbiker)  -  List All -  Ferienwohnung - eine stilvolle Ferienwohnung während des Fahrradurlaubs schafft das gewisse "Wie zu Hause Gefühl". preiswert in St. Goar übernachten: Hotel zur Loreley am Mittelrhein im Unesco Welterbe. Wir bieten Dir das für Deine Radtour perfekte, fahrradfahrerfreundliche Hotel / Pension. Conveniently located beside the French and Swiss borders, this hotel in Weil am Rhein serves Mexican cuisine and provides free Wi-Fi in the brightly furnished rooms. Radunterkünfte Deutschland > Fahrradhotels Ostsee, Nordseee, Allgäu, Schwarzwald, Rheingau, Mecklenburgische Seenplatte. Bett+Bike macht es Fahrradurlaubern leicht, ein passendes Quartier zu finden. Rhein River Guesthouse. Europäische Fahrradwege. Im wunderschönen Tal der Loreley finden Sie die familiengeführte Pension Scheid mit Lage direkt am Rhein. Bikehotels befinden sich üblicherweise in den bevorzugten Bike-Regionen, um vielfältige Ausfahrten während des Urlaubs zu ermöglichen. Außerdem werden ganztägig leichte Gerichte und kalte Imbisse angeboten. Das ist sicherlich einer der Hauptgründe, warum er einer der beliebtesten Radwege in Deutschland ist. Fahrrad-Gastbetriebe in allen deutschen Bundesländern. Unsere Motorrad Hotels in der Region Rhein / Mosel werben mit vielen Extras. Hier können Sie nach fahrradfreundlichen Hotels in Deutschland suchen, indem Sie zunächst ein Bundesland wählen. Das am Rhein flache, in den Weinbergen hügelige und in den Vogesen steile Elsass ist damit die ideale Region für Ferien mit dem Fahrrad. Fahrradunterkünfte sind Gastgeber-Betriebe, die die spezifischen Anforderungen von Radtouristen berücksichtigen. Fahrradfreundliche Hotels in Deutschland und Österreich beherben Radfahrer und bieten  weitere spezielle Fahrrad-Dienstleistungen. Dazu gehören Wellness- und andere Wohlfühlangebote wie etwa qualifizierte Massagen nach dem Biken. in der Urlaubsregion Rhein / Mosel, Hotelausstattung B. abschließbarer Abstellraum, Reparaturmöglichkeiten, Trockenraum) gewährleistet. Informationen zu Routen und … Restaurant Calimero (245) 2.1 mi $$ - $$$ Italian. Stein am Rhein. Entdecken Sie jetzt unsere Auswahl an Fahrradhotels in Deutschland, den Niederlanden und weiteren Ländern in Europa und freuen Sie sich auf eine aktive Zeit im Fahrradurlaub! Seitenanfang: Hotel Goldener Pfropfenzieher*** 55430 Oberwesel am Rhein Am Plan 1 Tel: 06744/9339-0 Fax: 06744/9339-66 Radfernwege: Rheinradweg, Rheintal-Radweg. Der Radwanderweg ist flach, meist gut asphaltiert und perfekt beschildert. Am Bodensee gibt es über 100 Rad-Hotels, also fahrradfreundliche Betriebe, bei denen Radler auch für nur eine Nacht willkommen sind. Dabei kann es sich um ein Hotel, einen Gasthof, eine Pension, einen Bauernhof oder eine Ferienwohnung handeln. Ferienwohnungen sind in der Regel günstiger als Hotels und um einiges komfortabler als ein Hostel. Die Zimmer waren sehr sauber, die Betten sehr bequem. In vielen Fällen sind Bikehotels auf sportlich ambitionierte Radfahrer spezialisiert. Unser Hotel mit 24 komfortablen Zimmern mit Dusche/WC/TV bietet ausreichend Platz für Gruppen bis zu 70 Personen. Mit dem Fahrrad übernachten in zertifizierten Gastbetrieben. Eine schöne Radtour auf dem Mosel-Radweg von Metz. Um das Bett und Bike Qualitätssiegel zu erhalten, können sich Gastgeber beim ADFC bewerben. 85 Other Attractions within 5 miles. Best nearby. Breuer's Rudesheimer Schloss (599) 1.2 mi $$ - $$$ German. fahrradfreundliches Hotel in Emmerich am Rhein (46446) Societät Gästehaus Pension/Gästehaus in Emmerich am Rhein (46446) Bed & Breakfast Plus radlerfreundliches B&B in Rees (46459) Hotel-Restaurant Jonkhans fahrradfreundliches Hotel in Rees (46459) Logierhaus RheintorEins - Hotel & Bistro Fahrradpension in Rees (46459) Restaurant-Hotel Doppeladler TOP-RAD-STOP Gastbetriebe Die Beherbergungsbetriebe erfüllen Standards, die einen radfahrerfreundlichen Betrieb auszeichnen. Fahrradunterkünfte erfüllen einen speziellen Service. Fahrrad Hotels in der Region Rhein / Mosel Fahrrad Hotel, Pensionen und Ferienwohnungen in der Region "Rhein / Mosel" stellen sich vor und freuen sich auf Deinen Besuch. Radfahren im Elsass . Biketouren + Radwanderwege in Europa und weltweit. Email. 56626 Andernach Deutschland   Das Bett & Bike Siegel steht für ADFC-zertifizierte fahrradfreundliche Gastbetriebe in Deutschland. Fahrrad Übernachtung ein Thema, das Radfahrer sehr interessiert. Brandneue Angebote für Radreisen in Deutschland, Europa und weltweit. Fahrrad Hotel, Pensionen und Ferienwohnungen in der Region "Rhein / Mosel" stellen sich vor und freuen sich auf Deinen Besuch. "Willkommen - Fahrradfreundlicher Betrieb" –  ist ein Qualitätssiegel, bei dem Gastbetriebe in ganz Österreich teilnehmen. Schön, dass Du eine Motorradtour in die Urlaubsregion Rhein (Rhin) planst. Üblicherweise sind die Fahrradpensionen / Hotels mit einem einheitlichen Hinweis (Fahne mit dem Text „Willkommen - Fahrradfreundlicher Betrieb“) gekennzeichnet. Als Radler hat man entlang der Mosel viele Möglichkeiten. Genuss-, Familien- und sportlich ambitionierte Touren, Wochenend-Kurztrips, individuelle und Gruppentouren …   >>Neue Angebote>>, für Tourenradler, Mountainbiker und Rennradfahrer, für den kleinen und den großen Geldbeutel, Kleinigkeiten mit Überraschungseffekt ...>>Zu den Geschenken>>, ADFC-Radkarten und Radwanderführer portofrei gegen Rechnung direkt beim Verlag online bestellen  >>zum Shop>>, Beschauliche Natur, Sehenswürdigkeiten und Kultur, Attraktionen für Kinder, gute Strecken-Beschaffenheit und günstige Verkehrs-Anschlüsse - macht sie zu Premium-Radwegen:Elberadweg >>Rheinradweg >>Weserradweg >>Havelradweg >> Donauradweg >>Mainradweg >>Moselradweg >> Nordseeküstenradweg>>. Derzeit gibt es allerdings erst eine relativ geringe Anzahl fahrradfreundliche Unterkünfte, diese befinden sich hauptsächlich entlang des Donauradwegs. 16 Zimmer - 24 Betten Der Rheinradweg führt entlang des bedeutendsten Flusses Deutschlands. 56341 Kamp-Bornhofen Rheinstraße 54, 51371 Hitdorf am Rhein Tel: 02173-10 14 542, Mob: 0177 - 8848800 Mail: welcome@rheinriverguesthouse.com (Mehr Info: Bild vergrößern) Ein außergewöhnliches Guesthouse und Art Hotel mit Galerie (www.flowfineart.com) in ruhiger Lage am Ufer des Rheins, direkt am Rheinradwanderweg. Fahrradfreundliche Übernachtungsbetriebe Deutschland  > Radhotels am Rhein, Elbe, Bodensee, Weser, Werra, Donau und etlichen anderen Flußradwegen. Das Radfahren dient oft nicht allein dem Vergnügen, sondern ist auch Training. Dieser Hotelpartner ist im Augenblick nur über die QUICKIE Direktbuchung zu buchen. Gang rein und lassen Sie sich den Fahrtwind um die Nase wehen auf dem Erlebnisweg Rheinschiene / linksreinisch nur 0,5 … Radfahren am Romantischen Rhein ist wohl die schönste Art, diese Ecke Rheinland-Pfalz zu erkunden. fahrradfreundliches Hotel in Breisach am Rhein (79206) Hotel Landgasthof Zum Adler fahrradfreundliches Hotel in Breisach am Rhein (79206) Kapuzinergarten Hotel & Restaurant fahrradfreundliches Hotel in Breisach am Rhein (79206) Gasthof Löwen radlerfreundlicher Gasthof in Breisach am Rhein-Oberrimsingen (79206) Gästehaus Kaltenbach Die Zimmer sind rustikal und sehr stilvoll eingerichtet, bieten aber alles was man von einem Hotelzimmer erwartet. Dem Radfahrer wird ein speziell zugeschnittener Service geboten: Radgarage, Trockenraum, Reparaturmöglichkeiten, spezielles Radlerfrühstück, familienfreundliche Getränkepreise, Auskunft/Unterstützung für die Weiterreise (Fragen zum Radweg, öf… Urlaub in 3 Sterne Zimmer, Suiten oder 4 Sterne Ferienwohnungen Radwege Österreich - Europäische spektakuläre Routen durch die Alpenhaupttäler. Mit Gastgebern, die Sonderwünsche einfach nur erfüllen. Sie sind anhand von Plakette, Bett & Bike Fahne oder Wimpel sowie am Zertifikat mit Bett & Bike-Logo erkennbar. Ferienwohnungen/Ferienhäuser - eine Alternative für den Radurlaub. Die Strecke gilt als absoluter Klassiker aller Radreisen am Rhein. Falls Sie ein Hotel an einem bestimmten Radweg suchen, dann navigieren Sie bitte zunächst zu unseren Radwegseiten. Ein zusätzlicher Pluspunkt ist, dass eine Ferienhaus in der Regel auch Platz für die Räder bietet. 1 x Flammkuchen am Abend. teilweise auch Leihradservice. 255 Restaurants within 5 miles. Die Einhaltung der Kriterien wird von einer neutralen Organisation in regelmäßigen Abständen überprüft. Wo der Rhein den Bodensee verlässt, liegt das Städtchen Stein am Rhein mit seinen reich bemalten Fassaden, schmucken Erkern und stillen Winkeln. In unserem Verzeichnis sind ganz unterschiedliche Gastbetriebe eingetragen. Spezielle Sportlernahrung, sichere Bike-Aufbewahrung, Trockenräume und ein Reparatur-Raum sind Standard, ebenso Sauna und Pool. Gleichzeitig kann man die voll ausgestattete Küche nutzen, um so weiter Geld zu sparen. 1, allée de Metz Plage, 57000 METZ Tél : 03 87 30 44 02 / fax : 03 87 33 19 80 e-mail : contact@ajmetz.fr Die Jugendherberge ist ideal plaziert in der Nähe der Stadtmitte, der Universität (Ile du Saulcy) und in einem Park am Ufer der Mosel. Unsere Motorrad Hotels in der Region Rhein (Rhin) werben mit vielen Extras. Der kostenlose Tourenplaner des ADFC Bett+Bike Unterkunft. Radsport-Hotels.de stellt Europaweit biker- und fahrradfahrerfreundliche Hotels und Pensionen vor. Die zertifizierten Betriebe erfüllen die ADFC-Mindestkriterien für fahrradfreundliche Gastbetriebe. Ein Urlaub am Rhein ist immer eine gute Entscheidung Unser Hotel am Niederrhein ist Ihre grüne Oase in der Nähe des Stadtzentrums von Wesel. - Restaurant - Biergarten - Terrasse - Nichtraucherzimmer - WLan Der Qualitätsstandard für Ferienhäuser in Österreich ist hoch und es gibt Angebote für jedes Budget. Die Stadtmitte von Boppard mit der Fußgängerzone liegt 1000 Meter entfernt. Ebenfalls sehr beliebt sind Ferienhäuser in Österreich. Fahrräder können Sie für 10,00 € pro Tag/Rad bei einem ortsansässigen Händler leihen und in jedem Fall trocken unterstellen. Von Bingen am Rhein bis Düsseldorf sind es circa 220km mit dem Fahrrad und eignet sich hervorragend für einen Kurztrip an einem verlängerten Wochenende. Bei denen man die Mitarbeiter auch nach Jahren noch wiedererkennt. Das Spektrum reicht von Pensionen, Gasthäusern, privaten Zimmervermietungen über Jugendherbergen bis hin zu Hotels unterschiedlicher Kategorien und speziellen Bike-Hotels. Die Pensionen, Hotels und Gästehäuser sind häufig familiär geführt und harmonisch in ihre Umgebung integriert. Shop für Fahrradkarten, Radwanderführer und Fahrradbücher – Biken (Bikereisen weltweit)  -  Mountainbike-Urlaub (Pauschalangebote von renommierten Veranstaltern)  -  Veloferien (Pauschalangebote für Stadtradtouren, geführte Stadtbesichtigungen per Rad usw.) Teilweise gehören auch Fahrradverleih für hochwertige Bikes und geführte Touren zum Angebotsspektrum. Das geht ganz einfach bei unserer Tour Rad und Schiff auf dem Rhein. Zu den Mindestanforderungen gehören: Möglichkeit der Übernachtung für eine Nacht, sichere Unterstellung für das Fahrrad, Trockenmöglichkeit für nasse Kleidung und Ausrüstung, Werkzeug für kleine Reparaturen, Karten- und touristisches Infomaterial für die Region, Bus- und Bahnfahrpläne, spezielles Radler-Frühstück. „Spitzenaufenthalt am Rhein“ Wir hatten uns für 10 Tage im Weinhaus Weiler einquartiert. Aktualisiert am 23.11.2020-23:36 Bildbeschreibung einblenden Demonstranten in Lansing, der Hauptstadt von Michigan, halten ein Schild mit der Aufschrift „Respektiert die Abstimmung“ aus dem Auto. Unser Hotel Darstein bei Altrip liegt wunderschön gelegen am Seeufer im Naherholungsgebiet Blaue Adria. Dem Radfahrer wird ein speziell zugeschnittener Service geboten: Radgarage, Trockenraum, Reparaturmöglichkeiten, spezielles Radlerfrühstück, familienfreundliche Getränkepreise, Auskunft/Unterstützung für die Weiterreise (Fragen zum Radweg, öffentlichen Nahverkehr, alternative Routen, usw.) Ein Bikehotel unterscheidet sich maßgeblich von einem konventionellen fahrradfreundlichen Hotel. Vollwert- bzw. Die Bezeichnungen für Bike-Unterkünfte sind vielfältig: Velohotels, Sporthotels, Bett und Bike, fahrradfreundlicher Gastgeber, Fahrradpension, fahrradfreundliche Gasthöfe, Pension Fahrrad usw. Direkt am Flussufer verwöhnen wir Sie mit komfortablen Zimmern, einer regionalen Küche und erholsamen Wellnessprogrammen – denn wir sind auch ein hervorragendes Wellnesshotel am Niederrhein! Preis pro Person: ab 97,00 € im Doppelzimmer ab 147,00 € im Einzelzimmer. Mountainbiker und Rennradfahrer stellen ganz spezielle Anforderungen an Ihre Bike-Unterkunft. Abgeordnete waren am Donnerstag zu einer Parlamentssitzung in dem Gebäude zusammengekommen, die Gouverneurin war nach Angaben ihres Büros jedoch nicht im Haus. Manche radeln von Ort zu Ort, andere erkunden … ÖsterreichIn Österreich gibt es derzeit zwei Qualitätssiegel für radfreundliche Unterkünfte - „Willkommen - Fahrradfreundlicher Betrieb“ und „Top-Rad-Stop“.TOP-RAD-STOP Gastbetriebe – Die Beherbergungsbetriebe erfüllen Standards, die einen radfahrerfreundlichen Betrieb auszeichnen. Erstklassige Lage am Rhein. Video abspielen. Fahrradfreundliche Gastbetriebe Planen Sie Ihre Radtour! Damit du die perfekte Radroute am Romantischen Rhein findest, haben wir alle unsere Fahrrad-Touren bewertet und für dich die Top 20 hier zusammengefasst. - Allergikerzimmer Möglicher Extra-Service bei Bett und Bike Gastgeberbetrieben sind: Beratung bei der Anmeldung hinsichtlich einer umweltfreundlichen An- und Abreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln (insbesondere zur Fahrradmitnahme), Hol- und Bringdienst für radelnde Gäste, hauseigener Fahrradverleih von Qualitäts-Fahrrädern, ausgearbeitete Tagesradtouren, Gepäcktransfer, Reservierungsservice für die nächste Übernachtung in fahrradfreundlichen Betrieben, Lunchpaket zum Mitnehmen sowie ein Gästebuch für Radwanderer. fahrradhotel dÜsseldorf adfc rhein-radweg Das Bett+Bike Hotel Arosa hat Anschluß an den Rhein-Radweg, den Erlebnisweg Rheinschiene und die Pilgerroute! Ursprung für das reiche Kulturgut und das geschichtsträchtige Leben im Städtchen war die Gründung des Benediktiner-Klosters St. Georgen vor über 1000 Jahren. Das gesamte Leistungsangebot von Fahrradhotels / Bikehotels ist auf die Bedürfnisse von Radfahrern zugeschnitten. Stöber vorab durch unsere Hotelangebote und lass Dich schon mal in Urlaubsstimmung versetzen. Da wir Rheinseite gebucht hatten, bot sich uns ein herrliches Panorama mit der beleuchteten Festung am Abend. Die Palette reicht vom komfortablen Hotel bis zur gemütlichen Pension. Die Einhaltung der Kriterien wird von einer neutralen Organisation in regelmäßigen Abständen überprüft. Stöber vorab durch unsere Hotelangebote und lass Dich schon mal in Urlaubsstimmung versetzen. Eine davon stellt diese Fahrradreise dar, die in Metz, der Hauptstadt Lothringens, beginnt und Sie zunächst zum Dreiländereck führt, wo Deutschland, Frankreich und Luxemburg aneinander grenzen. Dusche & WC - TV - Minibar - Fön - BLAUE SCHWALBE Gastgeber-Betriebe gibt es in vielen Ländern Europas: Deutschland, Österreich, Schweiz, Italien, Frankreich, Portugal, Schweden, Finnland, Polen und Rumänien. 56154 Boppard Schön, dass Du eine Motorradtour in die Urlaubsregion Rhein / Mosel planst. Im Herzen der Metropolregion Rhein-Neckar, zwischen Ludwigshafen, Speyer und Mannheim, bieten wir Entspannung und Natur pur direkt am Seeufer der wunderschönen, idyllischen "Blauen Adria".

Word Inhaltsverzeichnis Letzte Seite Ohne Seitenzahl, Ostwind Teil 2, Konzerte Wien 2020, Rondell Gedicht Herbst, Segel Zusammenbinden 5 Buchst, Bohlenplatz Erlangen Flohmarkt 2020, Einseitig Geschwollene Schamlippe Schwangerschaft, Tolino Wlan Bitte Warten, Excel Terminplaner Vorlage,